To harmonise aeronautical information within the area of the EUIR, steps will be taken to ensure the creation of a single source for the publication of such information, taking account of relevant ICAO requirements.
Per armonizzare le informazioni aeronautiche all’interno dell’EUIR, sarà garantita una sola pubblicazione delle informazioni aeronautiche, tenendo conto dei requisiti pertinenti dell’ICAO.
These rules shall take account of relevant, existing international standards and user requirements, in particular with relation to validation metadata.
Tali disposizioni tengono conto delle pertinenti norme internazionali esistenti e delle esigenze degli utilizzatori, in particolare in relazione ai metadati sulla validità.
That multi-annual work programme shall also take account of relevant research activities carried out by the Member States, associated countries and European and international organisations.
Tale programma di lavoro pluriennale tiene anche conto delle attività di ricerca pertinenti svolte dagli Stati membri, dai paesi associati e dalle organizzazioni europee e internazionali.
The work programme shall take account of relevant research activities carried out by the member states, associated states and European and international organisations and shall be updated where appropriate.
Il programma di lavoro tiene conto delle attività di ricerca pertinenti svolte dagli Stati membri, gli Stati associati e le organizzazioni europee e internazionali.
The Commission should take due account of relevant European Parliament resolutions in its decision-making.
La Commissione dovrebbe tenere debitamente conto delle pertinenti risoluzioni del Parlamento europeo nel suo processo decisionale.
8. In its strategic guidance, the strategic board shall take due account of relevant European Parliament resolutions and Council decisions and conclusions. Article 6 Regional operational boards
11. Nella propria attività di orientamento strategico, il comitato strategico tiene debitamente conto delle pertinenti risoluzioni del Parlamento europeo e delle pertinenti decisioni e conclusioni del Consiglio.
Your route is calculated by taking account of relevant vehicle data such as height, width, weight, trailer details and load with hazardous goods categorisation.
L'itinerario viene calcolato prendendo in considerazione i dati effettivi del veicolo come altezza, larghezza, peso, i dati del rimorchio e il carico con la classificazione delle merci pericolose.
In order to improve our contribution to the environment, we set ourselves targets which take account of relevant environmental aspects.
Per migliorare le nostre prestazioni nel rispetto dell’ambiente ci prefiggiamo degli obiettivi che considerano gli aspetti ambientali importanti.
The characteristics of the rolling stock must be such as to allow it to travel on any line on which it is expected to operate, taking account of relevant climatic conditions.
Le caratteristiche del materiale rotabile devono permetterne la circolazione su tutte le linee su cui è prevista, tenendo conto delle pertinenti condizioni climatiche.
In doing so, national regulatory authorities should take utmost account of relevant guidelines from BEREC.
A tale fine, le autorità nazionali di regolamentazione dovrebbero tenere nella massima considerazione gli orientamenti pertinenti del BEREC.
In determining the extent of the extension beyond the first concentration or distribution point, the national regulatory authority shall take utmost account of relevant BEREC guidelines.
Nel determinare la portata dell’estensione oltre il primo punto di concentrazione o di distribuzione, l’autorità nazionale di regolamentazione tiene nella massima considerazione le pertinenti linee guida del BEREC.
They therefore range between €25 and €250 per hectare of farm land, taking account of relevant regional development objectives, natural handicaps, environmental problems and type of holding.
Esso sarà quindi modulato, in una forcella che va dai 25 ai 250 euro per ettaro di superficie agricola, in funzione degli obiettivi di sviluppo della regione, degli svantaggi naturali, dei problemi ambientali e del tipo di azienda.
In so doing, Member States shall take account of relevant collective or other agreements between the social partners.
Così facendo gli Stati membri tengono conto di pertinenti contratti collettivi o altri accordi conclusi tra le parti sociali.
1.0102028846741s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Per armonizzare le informazioni aeronautiche all’interno dell’EUIR, sarà garantita una sola pubblicazione delle informazioni aeronautiche, tenendo conto dei requisiti pertinenti dell’ICAO. 